Jalna - Mazo De La Roche
Autore: Mazo De La Roche Traduttore: Sabina Terziani Editore: Fazi Pagine: 382 Prezzo: 18,00 Euro
Cent’anni di amori, odi e passioni sullo sfondo dei paesaggi sconfinati del Canada. Una grande saga familiare bestseller in tutto il mondo. Jalna è il primo romanzo di una saga familiare amatissima che, a partire dagli anni Venti, conquistò generazioni di lettori, con undici milioni di copie vendute e centinaia di edizioni in tutto il mondo. All’epoca della sua prima uscita, la saga di Jalna, ambientata in Canada, era seconda solo a Via col vento fra i bestseller. Grazie a quest’opera, l’autrice, paragonabile a Thomas Hardy, ottenne fama internazionale e fu la prima donna a vincere il prestigioso Atlantic Monthly Prize. I Whiteoak, numerosa famiglia di origini inglesi, risiedono a Jalna, grande tenuta nell’Ontario che deve il suo nome alla città indiana dove i due capostipiti, il capitano Philip Whiteoak e la moglie Adeline, si sono conosciuti. Molto tempo è trascorso da quel fatidico primo incontro. Oggi – siamo negli anni Venti – l’indomita Adeline, ormai nonna e vedova, tiene le fila di tutta la famiglia mentre aspetta con ansia di festeggiare il suo centesimo compleanno insieme a figli e nipoti: a partire dal piccolo Wakefield, scaltro come pochi, infallibile nell’escogitare trucchi per non studiare e sgraffignare fette di torta, fino al maggiore, Renny, il capofamiglia, grande seduttore che nasconde un animo sensibile. La vita a Jalna scorre tranquilla, fino a quando due nuore appena acquisite arrivano a scombussolarne gli equilibri: la giovanissima Pheasant, figlia illegittima del vicino, il cui ingresso in famiglia è accolto come un oltraggio, e la deliziosa Alayne, americana in carriera che, al contrario, con la sua grazia ammalierà tutti, specialmente gli uomini di casa… Con una prosa leggera ed elegante e un delizioso sguardo ironico, Mazo de la Roche ci racconta la storia di tre generazioni accompagnandoci in un allegro gioco di intrecci incorniciato dalla bellezza e i colori del paesaggio canadese e dalla quiete della natura incontaminata.
Recensione: Negli ultimi anni le saghe familiari hanno fortemente conquistato il pubblico italiano raggiungendo ottimi successi editoriali e di critica. Su questa scia di forti consensi Fazi pubblica l’opera di Mazo De La Roche. Jalna è il nome con il quale i capostipiti della numerosa famiglia dei Whiteoak hanno battezzato la loro imponente casa in stile coloniale.
Al momento delle vicende narrate Jalna è abitata da un chiassoso clan di figli e nipoti e capitanata dalla irreprensibile matriarca quasi centenaria che governa su tutti con spirito dittatoriale brandendo il bastone e mangiando mentine.
Mazo del la Roche ci guida in un viaggio lungo cent’anni tra le vicende di una famiglia, tra le pieghe dei sentimenti e delle passioni segrete e clandestine dei suoi personaggi, tra le emozioni che nascono, svaniscono e ricompaiono, tra i legami indissolubili e le ferite insanabili.
Jalna, l'immensa tenuta, trova il suo cuore pulsante nella sala da pranzo dove la tavola e gli abbondanti pranzi accolgono i componenti della famiglia nei momenti conviviali di spensieratezza e serenità, ma svolgono anche il ruolo di tribunale familiare. E’ infatti proprio nella sala da pranzo che vengono affrontate e risolte le questioni più delicate e controverse.
Non c’è mai un giudizio nella narrazione, solo la fotografia dei fatti riportati senza retorica e con grande e toccante intensità. Uno dei temi che emerge con maggior forza è il desiderio di appartenza, ad un luogo, ad un clan, ad un ruolo. L’appartenenza assume il significato di stabilità e si contrappone alla smania del cambiamento portato dalle due nuore che entreranno nella famiglia scardinandone gli equilibri. A completare le squisite atmosfere vittoriane i paesaggi del Canada con i suoi ampi spazi e i suoi suggestivi colori e la carrozza dei Whiteoak che attraversa i prati per recarsi alla imperdibile funzione religiosa domenicale. E' una lettura scorrevole e ben bilanciata e, come nelle più avvincenti serie televisive, anche nel caso di questa saga si freme per scoprire cosa succederà nelle… prossime puntate. Buone letture!